Willkommen im Ledan!
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir heißen Sie im Zentrum für Erholung und Rehabilitation Ledan herzlich willkommen, das sich inmitten der Küstendünen befindet und über einen direkten Zugang zum Strand verfügt.Dieser Ort wurde mit dem Ziel geschaffen, Erholung, Gesundheit und eine ruhige Regeneration zu ermöglichen. Das Meeresklima, reich an Jod, sowie die Nähe zum Wald wirken sich positiv auf Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit aus.Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.
Direktion und Team Ledan
Über den Ort Chłopy
(kaschubisch: Borowô, deutsch: Bauerhufen) – ein Küstenferienort im nordwestlichen Polen, an der Slowinzischen Küste, gelegen in der Woiwodschaft Westpommern, im Landkreis Koszalin, in der Gemeinde Mielno. Nach Angaben aus dem Jahr 2006 zählt der Ort 223 Einwohner.
Charakteristik
Das heutige Dorf befindet sich an der Stelle einer bereits im 13. Jahrhundert bestehenden slawischen Siedlung Borowo (der Name leitet sich von den einst ausgedehnten Wäldern ab). Bis 1945 trug der Ort den deutschen Namen Bauerhufen.Der polnische Name Chłopy wurde offiziell im Jahr 1948 eingeführt. Das Dorf besitzt bis heute eine erhaltene, traditionelle Struktur einer Fischersiedlung mit Häusern aus dem 19. Jahrhundert, die mit volkstümlichen Malereien verziert sind. Die Dorfstruktur umfasst 9 Straßen. Die Gemeinde Mielno hat die Verwaltungseinheit „Sołectwo Chłopy“ eingerichtet, die ausschließlich das Dorf Chłopy umfasst. Die Einwohner wählen einen Ortsvorsteher sowie einen Gemeinderat, bestehend aus 3 bis 7 Personen. Die nächstgelegene Poststelle befindet sich in Sarbinowo.
Tourismus
Am Meer wurde das sommerliche Badegebiet „Chłopy 214“ mit einer Länge von 100 m ausgewiesen, am Zugang von der Portowa-Straße. Im Jahr 2012 erfüllte das Badegebiet Chłopy die Qualitätsanforderungen der Europäischen Union für Badegewässer.Ein fester Bestandteil von Chłopy ist der Fischereihafen, in dem die Kutter an Land gezogen werden und frischer Fisch direkt aus den Fischerboxen verkauft wird. Im Jahr 1994 wurde in Chłopy ein Seehafen für Fischer eingerichtet. Dieser umfasst eine Slipanlage, einen Strandbereich für Boote sowie ein Hafenbecken mit einer Breite von 100 m, gemessen von der Küstenlinie. Der Zugang sowie die Aufsicht über den Hafen werden durch das Seefahrtsamt in Słupsk gewährleistet.Eine weitere Attraktion ist das Museum „Skarbnica Wioski Rybackiej“, das im Jahr 2019 eröffnet wurde. Es präsentiert Erinnerungsstücke, die mit der lokalen Gemeinschaft – insbesondere der Fischereitradition – verbunden sind.In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem ein großer, frei zugänglicher Kinderspielplatz sowie ein Outdoor-Fitnessbereich. Darüber hinaus verläuft durch den Ort der 16. geografische Meridian, der entlang des Radweges (Teil der Küstenroute Via Baltica) gekennzeichnet ist.
Über uns
Das Zentrum für Erholung und Rehabilitation Ledan ist eine ganzjährig geöffnete Einrichtung, die komfortable Erholung mit professioneller Rehabilitation verbindet. Die unmittelbare Lage am Meer sowie der eigene Zugang zum Strand (in der Sommersaison bewacht) schaffen ideale Bedingungen sowohl für Entspannung als auch für die Verbesserung von Gesundheit und Kondition. Unseren Gästen steht eine rund um die Uhr besetzte Rezeption zur Verfügung, die Ihnen jederzeit gerne behilflich ist. Auf dem Gelände bieten wir kostenfreien WLAN-Zugang, einen überwachten Parkplatz sowie ein eingezäuntes, grünes Areal, das zur ruhigen Erholung einlädt. Zu den Annehmlichkeiten zählen unter anderem ein Platz für Lagerfeuer und Grill, ein Beachvolleyballfeld, ein Kinderspielplatz sowie ein Fitnessraum mit Trainingsbereich und Tischtennis. Darüber hinaus verfügen wir über eine gut ausgestattete Rehabilitationsbasis mit Behandlungsräumen und Massagekabinen. Für unsere jüngsten Gäste steht ein Spielzimmer zur Verfügung, während für aktive Erholung eine Fahrradvermietung angeboten wird.Wir laden Sie auch herzlich in unser kleines SPA ein – ein Ort der Ruhe und Entspannung – sowie in unser Restaurant und Café Ledan, wo wir schmackhafte Speisen und Desserts servieren. Wir bieten komfortable Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer in den Kategorien Standard, Komfort und Studio, mit Blick auf das Meer oder den Garten. Alle Zimmer sind an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst – das gesamte Objekt ist barrierefrei gestaltet und gewährleistet Komfort und Sicherheit während des Aufenthalts. Unser Angebot umfasst Erholungsaufenthalte, Rehabilitationsaufenthalte sowie Gesundheitsurlaube. Darüber hinaus organisieren wir Konferenzen, Geschäftstreffen sowie Familien- und Feierlichkeiten, einschließlich Hochzeiten. Wir stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung – unser Team ist immer für Sie da!
Rehabilitation
Wir laden Sie herzlich ein, unseren Rehabilitationsbereich in Anspruch zu nehmen, in dem wir moderne Therapiemethoden mit einem individuellen Ansatz für jeden Gast verbinden.Wir verfügen über eine gut ausgestattete Behandlungsbasis sowie qualifiziertes Fachpersonal, das für Komfort, Sicherheit und Wirksamkeit der Therapie sorgt.Die Behandlungen helfen bei der Linderung von Schmerzen, der Verbesserung der Beweglichkeit, der Regeneration des Körpers sowie der Unterstützung bei Erkrankungen des Bewegungsapparates.Ärztliche und physiotherapeutische Konsultationen stehen sowohl im Rahmen von Rehabilitationsaufenthalten als auch während individueller Aufenthalte zur Verfügung.Wir empfehlen Ihnen, sich an die Rezeption zu wenden, um die passenden Behandlungen auszuwählen.
Umfang der verfügbaren Behandlungen:
Induktionsstimulation (SIS 6000 BTL) SIS ist eine moderne, schmerzfreie Methode der Physiotherapie, die ein hochintensives elektromagnetisches Feld nutzt. Eine Behandlung dauert in der Regel 8 bis 15 Minuten, eine vollständige Serie umfasst 5 bis 10 Sitzungen (2–3 Mal pro Woche). Diese Methode ist besonders wirksam bei der Schmerzreduktion, der Mobilisierung der Gelenke, der Geweberegeneration sowie bei spastischen Zuständen und Frakturen.
Ultraschall (Premium Smart 4710) Ultraschall sind mechanische Wellen, die für das menschliche Ohr nicht hörbar sind ((>20\text{ kHz})) und häufig in der Medizin, Physiotherapie und Kosmetologie eingesetzt werden. Durch ihre mechanische (Mikromassage), thermische und physikochemische Wirkung beschleunigen sie die Heilung, lindern Schmerzen, reduzieren Schwellungen und Entzündungen sowie verbessern die Durchblutung des Gewebes.
Elektrotherapie (Smart 4625) Die Elektrotherapie ist ein Bereich der Physiotherapie, der Gleichstrom, Wechselstrom oder Impulsstrom zu therapeutischen und rehabilitativen Zwecken nutzt. Sie wird hauptsächlich zur Schmerzlinderung, zur Reduktion von Entzündungen, zur Verbesserung der Durchblutung sowie zur Stimulation von Muskeln und Nerven eingesetzt. Behandlungen wie TENS oder Interferenzströme sind sicher und werden häufig bei Erkrankungen des Bewegungsapparates angewendet.
Lasertherapie (Smart 4621) Die Lasertherapie umfasst therapeutische Behandlungen mit medizinischen Lasern – Geräten, die einen gebündelten, monochromatischen Lichtstrahl emittieren. Sie werden unter anderem in der Chirurgie, ästhetischen Medizin, Zahnmedizin und Kosmetologie eingesetzt. Als Teilbereich der Physiotherapie dient die Lasertherapie der Stimulation von Heilungsprozessen im Bewegungsapparat. Sie wirkt entzündungshemmend, schmerzlindernd und abschwellend, unterstützt die Heilung und fördert die Mikrozirkulation.
Magnettherapie (Magnet 4920) Die Magnettherapie ist eine weit verbreitete physiotherapeutische Methode, die auf der Nutzung der heilenden Eigenschaften eines Magnetfeldes basiert, das tief in erkranktes Gewebe eindringt. Sie ist wirksam bei der Linderung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen sowie bei der Beschleunigung von Heilungsprozessen. Zu den Indikationen zählen unter anderem Sportverletzungen, Gelenkschmerzen und -entzündungen, Weichteilschäden sowie verschiedene Erkrankungen des Muskel-Skelett-Systems.
Inhalation (Ultraschallinhalator) Ultraschallinhalationen sind eine therapeutische Methode, bei der hochfrequente Schallwellen verwendet werden, um flüssige Medikamente oder Solelösungen in einen feinen Nebel (Aerosol) mit Partikeln
| PREISLISTE DER BEHANDLUNGEN | Einzelbehandlung | Dauer | 5 Behandlungen | 10 Behandlungen |
| Klassische Ganzkörpermassage | 170 zł | 60 min | 800 zł | 1 500 zł |
| Klassische Teilmassage | 80 zł | 30 min | 350 zł | 700 zł |
| Klassische Kurzsegmentmassage | 40 zł | 15 min | 150 zł | 300 zł |
| Klassische Wirbelsäulenmassage | 80 zł | 30 min | 350 zł | 700 zł |
| Klassische Wirbelsäulenmassage | 60 zł | 20 min | 250 zł | 500 zł |
| Lymphdrainage | 180 zł | 60 min | - | - |
| Nacken- oder Bauchmassage | 30 zł | 10 min | 120 zł | 200 zł |
| Sportmassage | 80 zł | 30 min | 300 zł | 700 zł |
| Sollux-Lampe | 25 zł | 10 min | 90 zł | 160 zł |
| FANGO-Packungen | 35 zł | 15 min | 150 zł | 280 zł |
| Kryotherapie | 35 zł | 5 min | 140 zł | 260 zł |
| Inhalation (Elektro-Ultraschall) | 25 zł | 10 min | 90 zł | 160 zł |
| Magnetotherapie | 25 zł | 15 min | 90 zł | 160 zł |
| Laser | 25 zł | 10 min | 90 zł | 160 zł |
| Ultraschall | 25 zł | 5 min | 90 zł | 160 zł |
| Elektrotherapie | 25 zł | 10 min | 90 zł | 160 zł |
| ELEKTROSTIMULATION DER NEUEN GENERATION | ||||
| SIS 6000 – schmerzlindernd | 120 zł | 10 min | 460 zł | 900 zł |
| SIS 6000 – Wundheilung / Narben | 120 zł | 10 min | 460 zł | 900 zł |
| SIS 6000 – nach Frakturen | 120 zł | 10 min | 460 zł | 900 zł |
| SIS 6000 – Wirbelsäule | 120 zł | 10 min | 460 zł | 900 zł |
| SIS 6000 – Post-Covid | 120 zł | 30 min | 460 zł | 900 zł |
| SIS 6000 – Harninkontinenz | 120 zł | 10 min | 460 zł | 900 zł |
Rehabilitationsaufenthalte 2026
Restaurant und Gastronomie
- Suppen und hausgemachte Gerichte
- frische Salate
- Pasta
- Fisch- und Fleischgerichte
- Gerichte für Kinder
- Desserts sowie Eis